動詞
📖 目的語に「データ・情報」のほか、「資本・技術・思想」や「血液・薬液」などを取ることができる。補語を伴って'输入进去'（入力し終える）、'输入完了'（入力を完了する）などの形でも使われる。
1
（コンピューターや端末にデータ・情報を）入力する、打ち込む
请在下方的方框内输入您的密码。
(Qǐng zài xiàfāng de fāngkuàng nèi shūrù nín de mìmǎ.)
下のボックス内にパスワードを入力してください。
他输入文字的速度非常快。
(Tā shūrù wénzì de sùdù fēicháng kuài.)
彼は文字を入力するスピードが非常に速い。
如果你连续三次输入错误的验证码，账号会被锁定。
(Rúguǒ nǐ liánxù sān cì shūrù cuòwù de yànzhèngmǎ, zhànghào huì bèi suǒdìng.)
もし検証コードを3回連続で間違えて入力すると、アカウントがロックされます。
2
（国外や外部から技術・資本・思想などを）導入する、輸入する、持ち込む
为了发展经济，这个国家需要大量输入外资。
(Wèile fāzhǎn jīngjì, zhège guójiā xūyào dàliàng shūrù wàizī.)
経済発展のために、この国は大量の外資を導入する必要がある。
公司计划从海外输入先进的管理经验。
(Gōngsī jìhuà cóng hǎiwài shūrù xiānjìn de guǎnlǐ jīngyàn.)
会社は海外から先進的な管理ノウハウを導入する計画だ。
3
（医療において血液や薬液を体に）注入する、輸注する
护士正在给病人输入生理盐水。
(Hùshi zhèngzài gěi bìngrén shūrù shēnglǐ yánshuǐ.)
看護師が今、患者に生理食塩水を注入している。
名詞
1
入力、インプット
📝 IT分野のほか、経済学の「投入」の意味でも使われることがある。
这台设备的输入电压是多少？
(Zhè tái shèbèi de shūrù diànyā shì duōshǎo?)
この装置の入力電圧はいくらですか？
这个系统的输入和输出都不太稳定。
(Zhège xìtǒng de shūrù hé shūchū dōu bú tài wěndìng.)
このシステムの入力と出力はどちらもあまり安定していない。
⚖️ 類義語との比較
「输入」はデータや技術などを外部から内部へ入れる広範な動作を指すのに対し、「录入」は主に紙の資料などをコンピューターに「記録・登録する（データエントリー）」というニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/12 16:16
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「输入」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/12 16:16
表示中
v1
2026/04/26 17:36
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
