台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轗轲

kǎnkě

形容詞
車が進みにくいさま。転じて不遇で志を得ないさま。
📝 古典的書面語。「坎坷」と通用する。
他一生轗轲,郁郁不得志。 (Tā yìshēng kǎnkě, yùyù bùdézhì.)
彼は生涯不遇で、鬱々として志を得なかった。
轗轲之途,行人难进。 (Kǎnkě zhī tú, xíngrén nán jìn.)
でこぼこの道は、通る者も進みにくい。
诗中抒发了轗轲之感。 (Shī zhōng shūfāle kǎnkě zhī gǎn.)
詩の中で不遇の思いを述べている。

⚖️ 類義語との比較

「轗轲」は「坎坷」の古典的異形で、車の難行から転じて人生の不遇を表す書面語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ