台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

车马如龙

chē mǎ rú lóng

成語
車馬が龍のように連なる。往来する車馬が多くにぎわうさま。「车水马龙」に近い。
📝 繁華・往来の盛んさをいう。
节日的街头车马如龙,热闹非凡。 (jié rì de jiē tóu chē mǎ rú lóng, rè nào fēi fán.)
祭日の街は車馬如龍で、たいそうにぎわう。
门前车马如龙,宾客盈门。 (mén qián chē mǎ rú lóng, bīn kè yíng mén.)
門前は車馬如龍で、客が満ちあふれる。
都城之内,车马如龙,繁华无比。 (dū chéng zhī nèi, chē mǎ rú lóng, fán huá wú bǐ.)
都の中は車馬如龍で、この上なくにぎやかだ。

⚖️ 類義語との比較

「车马如龙」は連なる車馬の様子を、「门庭若市」は訪れる人の多さを主に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ