成語
訪れる車馬が門に満ちる。来客が非常に多く、家が繁盛しているさま。
📝 盈門は門に満ちる意。
他家新年车马盈门，宾客不断。
(tā jiā xīn nián chē mǎ yíng mén, bīn kè bù duàn.)
彼の家は正月、車馬盈門で客が絶えない。
商号开张，车马盈门。
(shāng hào kāi zhāng, chē mǎ yíng mén.)
商店の開業日は、車馬盈門であった。
喜庆之日，车马盈门，热闹非常。
(xǐ qìng zhī rì, chē mǎ yíng mén, rè nào fēi cháng.)
祝いの日は車馬盈門で、たいへんにぎやかだ。
⚖️ 類義語との比較
「车马盈门」は来訪の車馬が門に満ちること、「门庭若市」は家の内外が市のようににぎわうことを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「车马盈门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
