動詞
軽く叩く。指先や道具でそっとノックする、または軽打すること。
📝 IT分野ではタッチパネルの「タップ」の訳語としても用いられる。
他轻敲了两下门，等待里面的回应。
(tā qīng qiāo le liǎng xià mén, děngdài lǐmiàn de huíyìng.)
彼はドアを二度軽く叩いて、中からの返事を待った。
请用手指轻敲屏幕上的图标即可打开应用。
(qǐng yòng shǒuzhǐ qīng qiāo píngmù shàng de túbiāo jí kě dǎkāi yìngyòng.)
画面上のアイコンを指で軽くタップすればアプリが開きます。
医生轻敲病人的膝盖，检查反射是否正常。
(yīshēng qīng qiāo bìngrén de xīgài, jiǎnchá fǎnshè shìfǒu zhèngcháng.)
医師は患者の膝を軽く叩いて、反射が正常かどうかを調べた。
⚖️ 類義語との比較
「敲」が一般的な「叩く」であるのに対し、「轻敲」は力を抑えた軽い打撃を指す。強く叩く場合は「猛敲」「用力敲」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻敲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
