形容詞
言動が軽はずみで、人を軽んじたり戯れたりするさま。特に女性への不真面目なふるまいをいう。
📝 やや書き言葉的。物が薄く軽い意味でも用いられる。
他举止轻薄，让人讨厌。
(tā jǔzhǐ qīngbó, ràng rén tǎoyàn.)
彼は振る舞いが軽薄で、人に嫌われる。
请不要对女士说轻薄的话。
(qǐng bùyào duì nǚshì shuō qīngbó de huà.)
女性に対して軽薄な言葉を言わないでほしい。
这种轻薄的态度很不可取。
(zhè zhǒng qīngbó de tàidu hěn bù kěqǔ.)
このような軽薄な態度はとても感心しない。
⚖️ 類義語との比較
「轻薄」は人を軽んじ戯れる無礼さを含むのに対し、「轻浮」は落ち着きがなく軽々しい性質をより広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「轻薄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
