動詞
📖 否定には'不'または'没'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（输得很惨）。離合詞'输掉'、'输光'などがある。
1
（試合・競争などで）負ける、敗北する
这场比赛我们队输了。
(Zhè chǎng bǐsài wǒmen duì shū le.)
この試合で我々のチームは負けた。
他不愿意输。
(Tā bù yuànyì shū.)
彼は負けたくないと思っている。
我们不能输给对手。
(Wǒmen bù néng shū gěi duìshǒu.)
我々は相手に負けるわけにはいかない。
这次比赛他输得很惨。
(Zhè cì bǐsài tā shū de hěn cǎn.)
今回の試合で彼はひどく負けた。
2
（金銭・財産などを）失う、損する
他在赌博中输了很多钱。
(Tā zài dǔbó zhōng shū le hěn duō qián.)
彼は賭博で大金（を）失った。
投资失败，他输光了所有的积蓄。
(Tóuzī shībài, tā shū guāng le suǒyǒu de jīxù.)
投資に失敗し、彼は全ての貯蓄を失った。
3
（輸液・輸血などで）供給する、注入する
📝 主に医療分野で使われる。例：输液 (shūyè) 点滴、输血 (shūxuè) 輸血。
医生正在给病人输液。
(Yīshēng zhèngzài gěi bìngrén shūyè.)
医者は患者に点滴をしている。
需要立即输血。
(Xūyào lìjí shūxuè.)
直ちに輸血が必要です。
4
（情報・知識などを）伝える、教える
📝 「传授」に近い意味合いで使われることがある。例：输送知识 (shūsòng zhīshi) 知識を伝える。
老师把知识输送给学生。
(Lǎoshī bǎ zhīshi shūsòng gěi xuéshēng.)
先生は知識を学生に伝えている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:41
広告エリア (Detail Footer)
