台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辘辘

v1
lùlù

擬音語
ごろごろ(車輪の音)、ぐうぐう(空腹の音)
📝 車輪が回転する音や、空腹で腹が鳴る音を表す
肚子饿得辘辘作响。 (Dùzi è de lùlù zuò xiǎng.)
お腹がぐうぐう鳴っている。
马车辘辘地驶过石板路。 (Mǎchē lùlù de shǐ guò shíbǎn lù.)
馬車がごろごろと石畳の道を走り過ぎた。
饥肠辘辘的他赶紧去找吃的。 (Jīcháng lùlù de tā gǎnjǐn qù zhǎo chī de.)
腹ぺこの彼は急いで食べ物を探しに行った。

⚖️ 類義語との比較

「辘辘」は主に車輪音と空腹音の擬音語で、「隆隆」は雷やより大きな轟音に使われる。「咕咕」も空腹音に使えるがより軽い音。
生成日: 2026/05/30 22:48