台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迈进

màijìn

動詞
大股で前進する、力強く進み入る
📝 比喩的に目標や新たな段階へ進むことを表す
我们正向现代化迈进 (Wǒmen zhèng xiàng xiàndàihuà màijìn.)
私たちは近代化へと力強く進んでいる。
公司向国际市场大步迈进 (Gōngsī xiàng guójì shìchǎng dàbù màijìn.)
会社は国際市場へ大きく前進している。
他朝着理想坚定地迈进 (Tā cháozhe lǐxiǎng jiāndìng de màijìn.)
彼は理想に向かって確固として進んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「迈进」は大きく力強く前進する語感で、「迈步」は一歩踏み出す、「前进」は中立的に進む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ