動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞、節、疑問詞を含む句など。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（物事を）進める、行う、実施する
📝 計画、事業、会議、交渉、調査、改革などの具体的な行動やプロセスに対して用いられる。
会议正在进行中。
(Huìyì zhèngzài jìnxíng zhōng.)
会議は進行中です。
我们将按计划进行。
(Wǒmen jiāng àn jìhuà jìnxíng.)
私たちは計画通りに進めます。
这项研究正在进行。
(Zhè xiàng yánjiū zhèngzài jìnxíng.)
この研究は現在進行中です。
请不要打断正在进行的讨论。
(Qǐng bùyào dǎduàn zhèngzài jìnxíng de tǎolùn.)
進行中の議論を中断しないでください。
2
（物事が）進む、進行する
📝 自然現象、状況、時間などが自ら進む場合にも用いられる。
时间在不停地进行。
(Shíjiān zài bùtíng de jìnxíng.)
時間は絶えず進行しています。
事情的进行比我们预想的要快。
(Shìqing de jìnxíng bǐ wǒmen yùxiǎng de yào kuài.)
物事の進行は我々の予想よりも早いです。
比赛正在进行。
(Bǐsài zhèngzài jìnxíng.)
試合は進行中です。
⚖️ 類義語との比較
'进行'は具体的な行動やプロセスを進める、あるいはそれらが進むことを指す。'发展'は発展・成長、'推进'は推し進める、'开展'は展開する、といったニュアンスの違いがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:21
広告エリア (Detail Footer)
