動詞
📖 否定は'不'。目的語を伴う他動詞的用法が一般的。ネットスラングとしては、特定の対象を「いじる」「攻撃する」という文脈で使われる。
1
激しく迫り、突き当たる。強い勢いで押し寄せる。
📝 文語的、あるいは描写的な表現。自然の猛威や軍隊の突撃などを形容する際に用いられることがある。
洪水以排山倒海之势向村庄迫冲而来。
(Hóngshuǐ yǐ páishāndǎohǎi zhī shì xiàng cūnzhuāng pòchōng ér lái.)
洪水が山を崩し海を覆すような勢いで村へと迫り押し寄せてきた。
狂风迫冲着单薄的门窗，发出刺耳的声响。
(Kuángfēng pòchōngzhe dānbó de ménchuāng, fāchū cì'ěr de shēngxiǎng.)
強風が薄っぺらな門や窓に激しく打ちつけ、耳をつんざくような音を立てている。
2
（ネットスラング）特定のキャラクターや人物を執拗にいじったり、ネタ（ミーム）にして消費したりすること。また、SNS等で集団で攻撃・突撃すること。
📝 2010年代後半からACG（アニメ・漫画・ゲーム）界隈や特定のネットサブカルチャー（淫夢界隈など）から広まった。「迫害（特定のキャラをいじるネタ）」と「冲（突撃する、あるいは性的な意味での『抜く』）」を組み合わせた造語。対象への愛憎が入り混じった執拗な弄りや、炎上時の集団攻撃を指す。非常に俗な表現であり、使用場面には注意が必要。
别再迫冲那个小偶像了，她都快被你们整破防了。
(Bié zài pòchōng nàge xiǎo ǒuxiàng le, tā dōu kuài bèi nǐmen zhěng pòfáng le.)
あの子（アイドル）をこれ以上いじり倒すのはやめなよ、君たちのせいでメンタル崩壊しかけてるじゃん。
现在的网友真离谱，连这种老电影都能翻出来迫冲一番。
(Xiànzài de wǎngyǒu zhēn lípǔ, lián zhèzhǒng lǎo diànyǐng dōu néng fān chūlái pòchōng yìfān.)
今のネット民はマジでカオスだ。こんな古い映画まで掘り起こしてネタにして遊び倒すんだから。
看到喜欢的角色被大家迫冲，我真的emo了。
(Kàndào xǐhuan de juésè bèi dàjiā pòchōng, wǒ zhēn de emo le.)
推しキャラがみんなにネタにされて攻撃されてるのを見て、マジで病んだわ。
⚖️ 類義語との比較
「迫害」は単に特定の対象をネタにして弄ることを指すが、「迫冲」はより攻撃的、あるいは執拗にその対象にのめり込んで（あるいは攻撃して）消費するというニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 15:18
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「迫冲」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 15:18
表示中
v1
2026/07/19 22:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
