台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

退庭

tuìtíng

動詞
(裁判で)法廷から退出する。閉廷して退席する。
📝 離合詞。「开庭」の対。裁判官・当事者が法廷を去ること。
审判长宣布休庭,全体退庭。 (Shěnpànzhǎng xuānbù xiūtíng, quántǐ tuìtíng.)
裁判長が休廷を宣告し、全員が退廷した。
被告情绪激动,被法警带离退庭。 (Bèigào qíngxù jīdòng, bèi fǎjǐng dài lí tuìtíng.)
被告は感情的になり、廷吏に連れられて退廷させられた。
宣判结束后,法官退庭。 (Xuānpàn jiéshù hòu, fǎguān tuìtíng.)
判決言い渡しが終わると、裁判官は退廷した。

⚖️ 類義語との比較

「退庭」は法廷から退出すること、「休庭」は審理を一時中断することを指す。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ