動詞
潮が引く。引き潮になる。転じて勢いや高まりが衰える。
📝 本義は潮汐の引き潮。比喩的に流行や運動の衰退も指す。
海水退潮后，沙滩上留下许多贝壳。
(hǎishuǐ tuìcháo hòu, shātān shàng liúxià xǔduō bèiké.)
潮が引いた後、砂浜にはたくさんの貝殻が残された。
这股热潮已经开始退潮了。
(zhè gǔ rècháo yǐjīng kāishǐ tuìcháo le.)
このブームはすでに退潮し始めている。
退潮的时候最适合赶海。
(tuìcháo de shíhou zuì shìhé gǎnhǎi.)
引き潮の時が潮干狩りに最も適している。
⚖️ 類義語との比較
「退潮」は潮が引くことを指し、比喩で勢いの衰退も表す。「涨潮」は潮が満ちることで対をなし、「落潮」は退潮とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「退潮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
