動詞
選んで組み合わせる。選んで配備する。オプション(を選ぶ)。
📝 適切なものを選んで配置・配合する。商品ではオプション選択の意でも使う。
这款车型可以选配真皮座椅。
(zhè kuǎn chēxíng kěyǐ xuǎnpèi zhēnpí zuòyǐ.)
この車種は本革シートをオプションで選べる。
她为这套衣服选配了一条丝巾。
(tā wèi zhè tào yīfu xuǎnpèi le yì tiáo sījīn.)
彼女はこの服にスカーフを一枚選んで合わせた。
团队为项目选配了合适的人员。
(tuánduì wèi xiàngmù xuǎnpèi le héshì de rényuán.)
チームはプロジェクトに適した人員を選んで配置した。
⚖️ 類義語との比較
「选配」は選んで組み合わせる・オプション選択。「搭配」は取り合わせ全般。「配备」は備え付ける意で選択の含みが弱い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「选配」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
