動詞
空気が通る、通気する。また、外の空気を吸う、息抜きをすること。
📝 通気のほか、ひと息つく・情報をそれとなく伝える意でも使う。
打开窗户透透气。
(Dǎkāi chuānghu tòutòu qì.)
窓を開けて空気を入れ替えよう。
这种鞋子很透气。
(Zhè zhǒng xiézi hěn tòuqì.)
この種の靴はとても通気性がよい。
工作太忙，我出去透气一下。
(Gōngzuò tài máng, wǒ chūqù tòuqì yīxià.)
仕事が忙しすぎるので、ちょっと外で息抜きしてくる。
⚖️ 類義語との比較
“透气”は通気や息抜きの意で口語的、“通风”は主に部屋などの換気の意で使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「透气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
