成語
全身傷だらけ。体中がうろこ状に傷つくさま。
📝 殴打などで満身創痍になった様子のたとえ。
他被打得遍体鳞伤。
(tā bèi dǎ de biàntǐ línshāng.)
彼は殴られて全身傷だらけになった。
伤者遍体鳞伤，惨不忍睹。
(shāngzhě biàntǐ línshāng, cǎn bù rěn dǔ.)
負傷者は満身創痍で、見るに忍びない。
经历这场风波，他遍体鳞伤。
(jīnglì zhè chǎng fēngbō, tā biàntǐ línshāng.)
この騒動を経て、彼は満身創痍となった。
⚖️ 類義語との比較
「遍体鳞伤」は全身傷だらけを表す成語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「遍体鳞伤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
