台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

遢

tà

形容詞
だらしない。しまりがない。「邋遢(だらしない)」の構成字。
📝 単独では用いられず、もっぱら「邋遢」の形で使われる。
他穿得很邋遢。 (Tā chuān de hěn lāta.)
彼は身なりがだらしない。
“遢”字常见于“邋遢”一词。 (“Tà” zì chángjiàn yú “lāta” yì cí.)
「遢」の字は「邋遢」という語によく見られる。
房间又脏又遢,乱七八糟。 (Fángjiān yòu zāng yòu tà, luànqībāzāo.)
部屋は汚くだらしなく、めちゃくちゃだ。

⚖️ 類義語との比較

「遢」は単独では使われず「邋遢」で身なりや部屋のだらしなさを表す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ