台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邀买

yāomǎi

動詞
(人心などを)かき集める、買収して取り入る。
📝 「邀买人心」の形が典型的。
他施小惠以邀买人心。 (tā shī xiǎohuì yǐ yāomǎi rénxīn.)
彼は小さな恩恵を施して人心を買おうとした。
这种邀买人心的手段并不高明。 (zhè zhǒng yāomǎi rénxīn de shǒuduàn bìng bù gāomíng.)
こうした人心を買う手口は決して巧妙ではない。
他想邀买选民的支持。 (tā xiǎng yāomǎi xuǎnmín de zhīchí.)
彼は有権者の支持を買い取ろうとした。

⚖️ 類義語との比較

「邀买」は人心を取り入って得る意、「收买」は金品で買収する点に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ