台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

郊区

jiāoqū
📖 HSK5 📖 标准5

名詞
1 郊外、近郊、郊外地区
📝 都市の周辺部に位置する地域を指す。行政区画としての「郊外の区」という意味合いで使われることが多い。
他住在郊区,每天坐地铁去上班。 (Tā zhù zài jiāoqū, měitiān zuò dìtiě qù shàngbān.)
彼は郊外に住んでおり、毎日地下鉄で通勤している。
这座城市的郊区有很多工厂。 (Zhè zuò chéngshì de jiāoqū yǒu hěnduō gōngchǎng.)
この都市の郊外には多くの工場がある。
郊区的房价比市中心便宜得多。 (Jiāoqū de fángjià bǐ shìzhōngxīn piányi de duō.)
郊外の住宅価格は市中心部よりもずっと安い。

⚖️ 類義語との比較

‘郊区’は都市の行政範囲に含まれる郊外の「地域・地区」というニュアンスが強く、統計や計画などの文脈でよく使われる。一方、‘郊外’は単に都市の境界の外側という「場所」を指す傾向があり、レジャーや散策の目的地としては‘郊外’が好まれる(例:去郊外踏青)。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/08/24 10:42 v4 ★★☆☆ 上位AI生成
📜 変更履歴(4件)
v4 最新
2026/08/24 10:42 表示中
v3
2026/07/26 00:26 この版を見る
v2
2026/07/26 00:24 この版を見る
v1
2026/04/23 14:36 この版を見る
HINO Labo. お問い合わせ