台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒涡

jiǔwō

名詞
えくぼ。笑ったときに頬にできるくぼみ。
📝 「酒窝」と同義で、書き方の異なる語。
她一笑就露出甜甜的酒涡 (Tā yī xiào jiù lùchū tiántián de jiǔwō.)
彼女は笑うと甘いえくぼが現れる。
他脸上的酒涡很迷人。 (Tā liǎn shàng de jiǔwō hěn mírén.)
彼の頬のえくぼはとても魅力的だ。
小女孩的酒涡惹人喜爱。 (Xiǎo nǚhái de jiǔwō rěrén xǐ'ài.)
幼い女の子のえくぼが愛らしい。

⚖️ 類義語との比較

「酒涡」と「酒窝」は同じえくぼを指す異表記で、意味に違いはない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ