台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

重灾区

v1
zhòngzāiqū

名詞
被害の大きい地域。重大な災害地区。転じて問題が深刻な領域。
📝 比喩的に「最も問題の多い分野」の意でも用いる。
地震的重灾区急需救援。 (Dìzhèn de zhòngzāiqū jí xū jiùyuán.)
地震の被害が大きい地域は救援を急いでいる。
这个行业是诈骗的重灾区 (Zhège hángyè shì zhàpiàn de zhòngzāiqū.)
この業界は詐欺の多発分野だ。
救援队赶赴重灾区 (Jiùyuánduì gǎnfù zhòngzāiqū.)
救援隊が被害の大きい地域へ急行した。

⚖️ 類義語との比較

“重灾区”は被害が深刻な地域、“灾区”は被災地一般を指す。
生成日: 2026/06/20 15:42