台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重量吨

zhòng liàng dūn

名詞
重量を基準とする「トン」。容積トン(体積トン)に対する重量トン。
📝 運輸・経済の専門用語。運賃計算などで容積トンと区別する。
这批货按重量吨计算运费。 (zhè pī huò àn zhòng liàng dūn jìsuàn yùnfèi.)
この貨物は重量トン(重量吨)で運賃を計算する。
重量吨与容积吨的取值取决于货物密度。 (zhòng liàng dūn yǔ róngjī dūn de qǔzhí qǔjué yú huòwù mìdù.)
重量吨と容積トンのどちらを採るかは貨物の密度による。
报关单上标明了总重量吨数。 (bàoguāndān shàng biāomíng le zǒng zhòng liàng dūn shù.)
通関書類には総重量トン数(重量吨数)が明記されている。

⚖️ 類義語との比較

「容积吨」は体積基準、「重量吨」は質量基準の運賃計算単位。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ