成語
体に合わせて衣を裁つ。実情に応じて適切に対処する。
📝 実際の状況に即して物事を行う比喩。
制定计划要量体裁衣。
(zhìdìng jìhuà yào liàngtǐcáiyī.)
計画の策定は実情に応じて行うべきだ。
教育孩子也要量体裁衣。
(jiàoyù háizi yě yào liàngtǐcáiyī.)
子供の教育も、その子に合わせて行うべきだ。
解决问题需量体裁衣，因地制宜。
(jiějué wèntí xū liàngtǐcáiyī, yīndìzhìyí.)
問題解決は実情に即し、土地柄に応じて行う必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「量体裁衣」は実情に応じて適切に対処する比喩。「对症下药」は問題の原因に即して対策を講じる意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「量体裁衣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
