台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

金灿灿

v1
jīncàncàn

形容詞
金色にきらきらと輝いている様子
📝 色彩が鮮やかで明るい金色を描写する
秋天的稻田金灿灿的,一片丰收景象。 (Qiūtiān de dàotián jīncàncàn de, yí piàn fēngshōu jǐngxiàng.)
秋の田んぼは金色に輝き、豊作の景色が広がっている。
夕阳把天空染得金灿灿的。 (Xīyáng bǎ tiānkōng rǎn de jīncàncàn de.)
夕日が空を金色に染めた。
她戴着一条金灿灿的项链。 (Tā dàizhe yì tiáo jīncàncàn de xiàngliàn.)
彼女は金色にきらきら輝くネックレスをつけている。

⚖️ 類義語との比較

“金灿灿”は金色の鮮やかな輝きを強調し、“金黄”は単に金色を表す一般的な色彩語。
生成日: 2026/05/31 02:49