名詞
縫い目。針運びの跡。縫ったときに残る糸の運び方や目の細かさ。
📝 「针脚细密」で縫い目が細かくきれいなことを表す。
她缝的针脚又细又匀。
(tā féng de zhēnjiǎo yòu xì yòu yún.)
彼女の縫い目は細かくて均一だ。
这件衣服的针脚很粗糙。
(zhè jiàn yīfu de zhēnjiǎo hěn cūcāo.)
この服の縫い目はとても雑だ。
老裁缝的针脚整齐漂亮。
(lǎo cáiféng de zhēnjiǎo zhěngqí piàoliang.)
ベテランの仕立て屋の縫い目はきれいで整っている。
⚖️ 類義語との比較
「针脚」は縫った後に残る目を指し、縫う技法そのものを指す「针法」とは着眼点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「针脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
