台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钉梢

dīngshāo

動詞
尾行する。人の後をこっそりつける。
📝 「盯梢」とも書く。
侦探一直在钉梢那个嫌疑人。 (zhēntàn yìzhí zài dīngshāo nàge xiányírén.)
探偵はずっとその容疑者を尾行していた。
他发现有人在钉梢自己。 (tā fāxiàn yǒu rén zài dīngshāo zìjǐ.)
彼は誰かが自分を尾行していることに気づいた。
警察钉梢了三天才抓到线索。 (jǐngchá dīngshāo le sān tiān cái zhuā dào xiànsuǒ.)
警察は三日間尾行してようやく手がかりをつかんだ。

⚖️ 類義語との比較

「钉梢」は「盯梢」の異表記で、こっそり後をつける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ