台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

钎子

v1
qiānzi

名詞
岩石に穴をあけるための鋼鉄製の棒。鏨(たがね)。
📝 「钎」に接尾辞「子」が付いた口語的な名詞。「钢钎子」ともいう。
工人握着钎子,一锤一锤地凿石头。 (Gōngrén wòzhe qiānzi, yī chuí yī chuí de záo shítou.)
作業員は鏨を握り、一打ち一打ち石を削っていく。
钎子的尖端已经磨损了。 (Qiānzi de jiānduān yǐjīng mósǔn le.)
鏨の先端はすでにすり減ってしまった。
他从工具箱里取出一根钎子 (Tā cóng gōngjùxiāng lǐ qǔchū yī gēn qiānzi.)
彼は道具箱から鏨を一本取り出した。

⚖️ 類義語との比較

「钎子」は「钎」の口語形で、両者は同義だが「钎子」のほうが日常会話でよく用いられる。
生成日: 2026/06/21 17:32