台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

钢圈

v1
gāngquān

名词
1 ワイヤー(ブラジャーの)
📝 内衣中起支撑作用的金属圈
钢圈的文胸支撑效果好,但穿久了不舒服。 (Yǒu gāngquān de wénxiōng zhīchēng xiàoguǒ hǎo, dàn chuān jiǔ le bù shūfu.)
ワイヤー入りのブラはサポート力が良いが、長時間着けると不快だ。
现在很多女生更喜欢无钢圈的内衣。 (Xiànzài hěn duō nǚshēng gèng xǐhuan wú gāngquān de nèiyī.)
今は多くの女性がワイヤーなしの下着を好む。
这件文胸的钢圈是记忆合金材质,不容易变形。 (Zhè jiàn wénxiōng de gāngquān shì jìyì héjīn cáizhì, bù róngyì biànxíng.)
このブラのワイヤーは形状記憶合金の素材で、変形しにくい。
2 鉄の輪、鋼の輪
📝 金属制的圆环
轮胎外面套了一层钢圈,更加耐用。 (Lúntāi wàimiàn tào le yī céng gāngquān, gèngjiā nàiyòng.)
タイヤの外側にスチールリムが付いており、より耐久性がある。
这种钢圈用于固定管道连接处。 (Zhè zhǒng gāngquān yòngyú gùdìng guǎndào liánjiē chù.)
この種の鉄の輪はパイプの接続部分の固定に使われる。
旧式水桶外面用钢圈箍住。 (Jiù shì shuǐtǒng wàimiàn yòng gāngquān gū zhù.)
昔ながらの水桶は外側を鉄の輪で締めている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47