動詞
牽制する。束縛して動きを封じる。
📝 軍事や政治の文脈で用いることが多い。
我军派出小股部队钳制敌人。
(Wǒ jūn pàichū xiǎo gǔ bùduì qiánzhì dírén.)
我が軍は小部隊を出して敵を牽制した。
舆论钳制了他的行动。
(Yúlùn qiánzhì le tā de xíngdòng.)
世論が彼の行動を束縛した。
他处处受到钳制。
(Tā chùchù shòudào qiánzhì.)
彼はあらゆる面で束縛を受けている。
⚖️ 類義語との比較
「钳制」は力で押さえつけて自由を奪うことを強調し、「牵制」は注意や力を引きつけて動きを抑えることを指す。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「钳制」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
