台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

钿

diàn

名詞
螺鈿(らでん)、金銀や貝で作った飾り。また花鈿(額に貼る飾り)。
📝 「螺钿」「金钿」「花钿」などに用いる。多音字で「tián」とも読む。
这件漆器镶嵌着精美的螺钿。 (Zhè jiàn qīqì xiāngqiàn zhe jīngměi de luódiàn.)
この漆器には精巧な螺鈿がはめ込まれている。
古代女子额上贴花钿。 (Gǔdài nǚzǐ é shàng tiē huādiàn.)
古代の女性は額に花鈿を貼った。
钿是一种贵重的装饰工艺。 (Diàn shì yì zhǒng guìzhòng de zhuāngshì gōngyì.)
螺鈿は貴重な装飾工芸の一種だ。

⚖️ 類義語との比較

「钿」は貝や金銀の象嵌飾りを指す。「螺钿」は貝殻を用いた象嵌、「花钿」は女性が額に貼る装飾を指し、いずれも「钿」を含む具体的な飾りの種類。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ