名詞
布団などの寝具を巻いてまとめたもの。
📝 「卷铺盖卷儿＝荷物をまとめて去る・解雇される」の慣用表現がある。
他背着铺盖卷儿去外地打工。
(tā bēi zhe pūgàijuǎnr qù wàidì dǎgōng.)
彼は布団の包みを背負って他所へ出稼ぎに行った。
干不好就卷起铺盖卷儿走人。
(gàn bù hǎo jiù juǎn qǐ pūgàijuǎnr zǒu rén.)
仕事ができなければ荷物をまとめて出て行くことになる。
他把铺盖卷儿扔上了车。
(tā bǎ pūgàijuǎnr rēng shàng le chē.)
彼は布団の包みを車に放り上げた。
⚖️ 類義語との比較
“铺盖卷儿”は巻いてまとめた寝具を指し、“行李”は旅の荷物全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铺盖卷儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
