📝 企業スローガンや政治演説などフォーマルな場面で多用される。改革や発展の文脈で頻出。
公司一直锐意进取,不断创新。
(gōngsī yīzhí ruì yì jìn qǔ, bùduàn chuàngxīn.)
会社は常に積極果敢に前進し、絶えずイノベーションを続けている。
我们要锐意进取,勇攀高峰。
(wǒmen yào ruì yì jìn qǔ, yǒng pān gāofēng.)
我々は鋭意進取の精神で果敢に高みを目指さねばならない。
他锐意进取的精神值得学习。
(tā ruì yì jìn qǔ de jīngshén zhíde xuéxí.)
彼の積極果敢な精神は学ぶ価値がある。