𝕏 LINE FB

锤刀之用

                    chuí dāo zhī yòng                

成語

槌や小刀ほどの、ごく小さな役立ち。取るに足らない用途や微々たる働きをいう。

📝 字面は「錘刀の用」。「锤刀」は「锥刀(きりと小刀)」に通じ、わずかな利や細事の比喩として用いられる。以下は字面からの解釈である。

此物虽小，亦有锤刀之用。 (cǐ wù suī xiǎo, yì yǒu chuí dāo zhī yòng.)

この品は小さいが、それなりの用は足りる。

他自谦只有锤刀之用。 (tā zìqiān zhǐ yǒu chuí dāo zhī yòng.)

彼は自分など微々たる役にしか立たぬと謙遜した。

莫轻视锤刀之用，积少可以成多。 (mò qīngshì chuí dāo zhī yòng, jī shǎo kěyǐ chéng duō.)

小さな働きを軽んじるな、積もれば大きくなる。

⚖️ 類義語との比較

「锥刀之末」がごくわずかな利益を指すのに対し、「锤刀之用」は用途・働きの小ささを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「锤刀之用」を他の辞書で調べる (13件)