台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锻造

duànzào

動詞
鍛造する。金属を加熱して打ち、成形すること。比喩的に人材を育てる意にも。
📝 抽象的な文脈では「作り上げる」「鍛え上げる」の意になる。
工厂用大型设备锻造钢材。 (gōngchǎng yòng dàxíng shèbèi duànzào gāngcái.)
工場は大型設備で鋼材を鍛造する。
艰难岁月锻造了他坚强的品格。 (jiānnán suìyuè duànzào le tā jiānqiáng de pǐngé.)
苦難の歳月が彼の強い人格を鍛え上げた。
这把宝剑是精心锻造的。 (zhè bǎ bǎojiàn shì jīngxīn duànzào de.)
この宝剣は丹念に鍛造されたものだ。

⚖️ 類義語との比較

「锻造」は打って成形、「铸造」は溶かして型に流す。比喩用法もある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ