闲空

                    xiánkòng                

名詞

暇な時間。手のあいた時。

📝 口語的な表現で、「闲空儿」と児化することも多い。

你要是有闲空，就来帮帮我。 (Nǐ yàoshi yǒu xiánkòng, jiù lái bāngbang wǒ.)

もし暇があるなら、手伝いに来てよ。

他难得有点闲空。 (Tā nándé yǒu diǎn xiánkòng.)

彼は珍しくちょっと暇な時間がある。

趁着闲空，我把房间收拾了一下。 (Chènzhe xiánkòng, wǒ bǎ fángjiān shōushi le yíxià.)

暇な時間を利用して、部屋を片付けた。

⚖️ 類義語との比較

「闲空」は口語で手のあいた時間を指す。「空闲」も似た意味だが形容詞としても用いられる点が異なる。

生成日: 2026/06/21 08:15