成語
どうでもよい是非のもめごと。つまらない噂話やいざこざ。
📝 「闲是闲非」とも言う。関わる価値のない争いや陰口を指す口語的表現。
他从不掺和这些闲非闲是。
(tā cóng bù chān huo zhè xiē xián fēi xián shì.)
彼はこうした閑非閑是に決して首を突っ込まない。
邻里之间的闲非闲是，听过就算了。
(lín lǐ zhī jiān de xián fēi xián shì, tīng guò jiù suàn le.)
近所の閑非閑是など、聞き流しておけばよい。
少管闲非闲是，多做正经事。
(shǎo guǎn xián fēi xián shì, duō zuò zhèng jīng shì.)
閑非閑是に関わるのはやめて、まともな仕事をしなさい。
⚖️ 類義語との比較
「搬弄是非」が他人の間に争いを起こす行為を指すのに対し、「闲非闲是」は取るに足らない是非の話題そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闲非闲是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
