台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闸机

zhá jī

名詞
改札機、自動ゲート。駅などで通行を制御する装置。
📝 現代の駅・施設で広く使われる語。
刷卡后闸机就打开了。 (Shuākǎ hòu zhá jī jiù dǎkāi le.)
カードをタッチすると改札機が開いた。
地铁站的闸机坏了一台。 (Dìtiě zhàn de zhá jī huài le yì tái.)
地下鉄駅の改札機が一台故障した。
请有序通过闸机 (Qǐng yǒuxù tōngguò zhá jī.)
順序よく改札機を通ってください。

⚖️ 類義語との比較

“闸机”は通行を制御する自動ゲート装置そのものを指し、“闸口”はその通り道・出入口を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ