台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

闹区

nàoqū

名詞
繁華街。人通りや商店が多くにぎやかな市街地区。
📝 台湾の中国語で多用され、大陸では「闹市区」「商业区」がより一般的。
这家店开在闹区,人流量很大。 (Zhè jiā diàn kāi zài nàoqū, rénliúliàng hěn dà.)
この店は繁華街にあり、人通りが多い。
他不喜欢住在闹区,觉得太吵。 (Tā bù xǐhuan zhù zài nàoqū, juéde tài chǎo.)
彼は繁華街に住むのが好きではない、うるさすぎると感じている。
闹区的房租一年比一年高。 (Nàoqū de fángzū yì nián bǐ yì nián gāo.)
繁華街の家賃は年々高くなっている。

⚖️ 類義語との比較

「闹区」は台湾で一般的な語、大陸では「闹市区」がほぼ同義で用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ