台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阎王

Yánwáng

名詞
閻魔大王。地獄を司る王。転じて非常に恐ろしい人や残酷な人のたとえ。
📝 比喩として冷酷な権力者を指すこともある。
传说阎王决定人的生死。 (chuánshuō Yánwáng juédìng rén de shēngsǐ.)
伝説では閻魔大王が人の生死を決めるという。
那个监工凶得像个阎王 (nàge jiāngōng xiōng de xiàng ge Yánwáng.)
あの監督は閻魔のように恐ろしい。
俗话说阎王好见,小鬼难缠。 (súhuà shuō Yánwáng hǎo jiàn, xiǎoguǐ nánchán.)
ことわざに『閻魔には会いやすいが小鬼は厄介だ』とある。

⚖️ 類義語との比較

「阎王」は口語的な呼称で、「阎罗王」はより正式・荘重な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ