名詞
暗渠。地下や蓋のある排水溝。どぶ。
📝 「阴沟里翻船」で思わぬところで失敗するの意の慣用句となる。
雨水都流进了阴沟。
(Yǔshuǐ dōu liújìnle yīngōu.)
雨水はすべて暗渠に流れ込んだ。
他竟然在阴沟里翻了船。
(Tā jìngrán zài yīngōu lǐ fānle chuán.)
彼はあろうことか思わぬところでしくじった。
阴沟堵了，污水漫出来了。
(Yīngōu dǔle, wūshuǐ màn chūlái le.)
排水溝が詰まって汚水があふれ出た。
⚖️ 類義語との比較
「阴沟」は覆いのある暗い排水溝、「明沟」は地表に開いた排水溝を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阴沟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
