📝 “启齿”は“口を開く、言い出す”の意味。恥ずかしいこと、プライベートなこと、相手に言いにくいことについて使う
有些事情难以启齿，但不得不说。
(yǒuxiē shìqing nán yǐ qǐchǐ, dàn bùdébù shuō.)
言いにくいことだが、言わざるを得ない。
他犯了一个难以启齿的错误。
(tā fàn le yí gè nán yǐ qǐchǐ de cuòwù.)
彼は口に出しにくい過ちを犯した。
关于薪资的问题，她觉得难以启齿。
(guānyú xīnzī de wèntí, tā juéde nán yǐ qǐchǐ.)
給料の件については、彼女は言い出しにくいと感じている。
