台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难胞

v1
nàn bāo

名詞
災難や戦乱に遭った同胞。被災・遭難した自国民。
📝 「难」はここでは nàn(災難の意)と読む。
政府积极救助海外难胞 (zhèngfǔ jījí jiùzhù hǎiwài nàn bāo.)
政府は海外の被災同胞を積極的に救援した。
大家纷纷向难胞捐款。 (dàjiā fēnfēn xiàng nàn bāo juānkuǎn.)
皆が次々と被災同胞に寄付をした。
撤侨行动救出了许多难胞 (chèqiáo xíngdòng jiùchū le xǔduō nàn bāo.)
在外邦人の撤退作戦で多くの被災同胞が救出された。

⚖️ 類義語との比較

「难胞」は災難に遭った同胞を指し、「难民」は難を逃れた一般の被災者を、「难侨」は被災した在外華僑を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00