成語
ゆったりと落ち着き、上品で洗練されているさま。態度や物腰の優雅さを称える語。
📝 「尔雅」は正しく上品である意。「雍容尔雅」は「温文尔雅」「雍容华贵」と近い。人の挙措に用いる。
她举止雍容尔雅，令人一见难忘。
(tā jǔ zhǐ yōng róng ěr yǎ, lìng rén yí jiàn nán wàng.)
彼女の立ち居振る舞いは優雅で上品で、一目見たら忘れがたい。
老先生谈吐雍容尔雅，颇有旧时风范。
(lǎo xiān sheng tán tǔ yōng róng ěr yǎ, pō yǒu jiù shí fēng fàn.)
老先生の話しぶりはゆったりと上品で、古き良き風格があった。
他在众人面前始终雍容尔雅，不失分寸。
(tā zài zhòng rén miàn qián shǐ zhōng yōng róng ěr yǎ, bù shī fēn cùn.)
彼は人前で終始落ち着いて上品に振る舞い、節度を失わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「温文尔雅」が穏やかで礼儀正しい人柄を言うのに対し、「雍容尔雅」はゆとりある堂々とした優雅さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雍容尔雅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
