台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chú

名詞
ひな。生まれて間もない鳥。転じて未熟なもの。
📝 比喩的に「若く未熟」を表すこともある。
巢里有几只嗷嗷待哺的 (cháo lǐ yǒu jǐ zhī áo'áo dài bǔ de chú.)
巣の中には餌を求めて鳴くひなが数羽いる。
这只还不会飞。 (zhè zhī chú hái bú huì fēi.)
このひなはまだ飛べない。
他在公司里还是个 (tā zài gōngsī lǐ háishì ge chú.)
彼は会社ではまだ駆け出しだ。

⚖️ 類義語との比較

「雏」はひな鳥や未熟さを指し、「幼鸟」は単に幼い鳥を客観的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ