台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雪恨

xuěhèn

動詞
恨みを晴らす、遺恨をすすぐ。
📝 「报仇雪恨」の形で多用される。
他发誓要报仇雪恨 (Tā fāshì yào bàochóu xuěhèn.)
彼は仇を討って恨みを晴らすと誓った。
这场胜利终于让他们雪恨 (Zhè chǎng shènglì zhōngyú ràng tāmen xuěhèn.)
この勝利でついに彼らは恨みを晴らした。
多年的屈辱一朝雪恨 (Duō nián de qūrǔ yìzhāo xuěhèn.)
長年の屈辱を一気に晴らした。

⚖️ 類義語との比較

「雪恨」は恨みを晴らす、「雪耻」は恥をすすぐ、「泄愤」は鬱憤を発散することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ