台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK5

名詞
1
清晨的很浓。 (Qīngchén de wù hěn nóng.)
早朝の霧はとても濃い。
天气,请注意安全。 (Dà wù tiānqì, qǐng zhùyì ānquán.)
濃霧の天気なので、安全に注意してください。
渐渐散开了。 (Wù jiànjiàn sànkāi le.)
霧は次第に晴れていった。
2 (比喩的に)かすみ、ぼんやりした状態、不明瞭なこと
📝 「迷雾」のように複合語で使われることが多い。
他的眼神中带着一丝迷 (Tā de yǎnshén zhōng dàizhe yì sī míwù.)
彼の眼差しにはかすかな迷いがあった。
真相被一层层迷所笼罩。 (Zhēnxiàng bèi yì céng céng míwù suǒ lǒngzhào.)
真実は一層の霧に覆われている。
動詞
1 (霧が)立ちこめる、覆う
山谷里气弥漫。 (Shāngǔ lǐ wùqì mímàn.)
谷間には霧が立ちこめている。
笼罩了整个城市。 (Nóngwù lǒngzhào le zhěnggè chéngshì.)
濃霧が街全体を覆った。

⚖️ 類義語との比較

'烟雾'は煙と霧の両方を指す場合があるが、'雾'は主に水蒸気の凝結によるものを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 17:58