名詞
文語・詩詞的。字面的。
📝 字面・修辞。「霜」は白さのたとえ、「纸」は紙。詩文で白い紙・便箋を美化していう。確実な独立語というより字面的雅称。
霜纸一张，墨迹犹新。
(Shuāngzhǐ yì zhāng, mòjì yóu xīn.)
真っ白な紙が一枚、墨の跡はまだ新しい。
他铺开霜纸，凝神落笔。
(Tā pūkāi shuāngzhǐ, níngshén luòbǐ.)
彼は真っ白な紙を広げ、精神を集中して筆を下ろした。
诗句题于霜纸之上，清雅可诵。
(Shījù tí yú shuāngzhǐ zhī shàng, qīngyǎ kě sòng.)
詩句が真っ白な紙にしたためられ、清らかで口ずさむに堪える。
🔗 関連語
素笺 未登録
白纸 未登録
雪笺 未登録
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「霜纸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
