🔊 倌 guān。「青倌」は「清倌（人）」とも書く。
名詞
1
量个 清倌人。旧時、まだ客に身を売らない年若い妓女。
📝 旧社会の花柳界の語。「青倌」＝「清倌」。歴史的・文学的文脈で用いる。
旧时青楼里的青倌只卖艺不卖身。
(Jiùshí qīnglóu lǐ de qīngguān zhǐ màiyì bù màishēn.)
昔、妓楼の若い妓女（清倌人）は芸だけを売り、身は売らなかった。
她还是个青倌，尚未接客。
(Tā háishì ge qīngguān, shàngwèi jiēkè.)
彼女はまだ清倌人で、客を取ってはいない。
老鸨把青倌调教得能歌善舞。
(Lǎobǎo bǎ qīngguān tiáojiào de nénggē shànwǔ.)
やり手婆は若い妓女を仕込んで、歌も踊りも達者にした。
⚖️ 類義語との比較
「青倌（清倌人）」はまだ身を売らない年少の妓女。「红倌人」は客を取る妓女を指す。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「青倌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
