台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青春痘

qīngchūndòu

名詞
にきび。思春期に多く現れる尋常性ざ瘡。
📝 医学的には「痤疮」とも呼ばれる。
他脸上长了很多青春痘 (Tā liǎn shàng zhǎngle hěnduō qīngchūndòu.)
彼の顔ににきびがたくさんできた。
青春痘是青少年常见的烦恼。 (Qīngchūndòu shì qīngshàonián chángjiàn de fánnǎo.)
にきびは若者によくある悩みだ。
她为青春痘去看了皮肤科。 (Tā wèi qīngchūndòu qù kànle pífūkē.)
彼女はにきびのため皮膚科に行った。

⚖️ 類義語との比較

「青春痘」は俗称で、「痤疮」は医学用語。意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ