𝕏 LINE FB

青鸟

                    qīngniǎo                

名詞文語・典故語。

1 量只青い鳥。伝説で西王母の使いとされる神鳥。転じて、便りを運ぶ使者。

📝 『山海経』『漢武故事』の典故。西王母のために食を運ぶ三本足の神鳥。

青鸟传书，寄我相思。 (Qīngniǎo chuánshū, jì wǒ xiāngsī.)

青い鳥が文を運び、私の思いを届けてくれる。

自古青鸟为西王母使者。 (Zìgǔ qīngniǎo wéi Xīwángmǔ shǐzhě.)

古来、青い鳥は西王母の使者とされる。

但盼青鸟殷勤为探看。 (Dàn pàn qīngniǎo yīnqín wèi tànkàn.)

ただ青い鳥が心をこめて様子を見に行ってくれることを願う。

2 青い羽の鳥の総称。カワセミなどをいうこともある。

枝头落下一只青鸟。 (Zhītóu luòxià yì zhī qīngniǎo.)

枝先に一羽の青い鳥がとまった。

青鸟掠水而过。 (Qīngniǎo lüè shuǐ ér guò.)

青い鳥が水面をかすめて飛び去った。

林间时见青鸟。 (Línjiān shí jiàn qīngniǎo.)

林の中でときおり青い鳥を見かける。

💬 慣用表現

青鸟传书

使者が便りを届けること。恋文などをことづけること。

例：两地相隔，唯有青鸟传书。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:45 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「青鸟」を他の辞書で調べる (13件)